Originally released 1992 07 01. Out of print.
If anybody has a copy of this that they'd like to sell, please get in touch.
SONGS:
1. Frozen Flower
2. Message
3. Message (Instrumental)
4. Frozen Flower (Original Karaoke)
| Victor (Japan)--VICL-10256--3" CD single Originally released 1992 07 01. Out of print. If anybody has a copy of this that they'd like to sell, please get in touch. SONGS: 1. Frozen Flower 2. Message 3. Message (Instrumental) 4. Frozen Flower (Original Karaoke) |
|
| Mihatenu yume no naka karenai hana wo ai shite ite-tsuita omoi wa towa ni Kasuka na hana no kaori wa kiete yuku omoide Jikan wo tomete mo toozakaru kimi no waraigoe Subete wa koori-tsuku asu sae mo kono mama tozasareta hikari no basho de Te wo nobashi tsumitoru hana wa kudake-chiru omokage Kinou wo wasurete mo tsukisasaru GARASU no kakera [RECORDER SOLO] Tokete yuku koori no hana wo ryoute de tsutsunde Tsumetai manazashi ni azayaka na hikari no hana wo Mihatenu yume no naka karenai hana wo ai shite ite-tsuita omoi wa towa ni |
In an unfinished dream I love an unwithering flower my frozen feelings will last eternally The faint scent of the flower is a fading memory Even if I stop time your laughter grows ever distant Everything is frozen Even the coming day Cut off in this place of light the flower I reach my hand out for is a shattered, scattering memory Even if I forget yesterday these shards of glass still pierce me [RECORDER SOLO] I embrace with both arms this melting frozen flower With cold eyes I stare at this flower shining brilliantly In an unfinished dream I love an unwithering flower my frozen feelings will last eternally |
| Konna ni chikai basho ni anata wa iru noni Konna ni samui basho wa hoka ni sagasenai Namae o yobu tabi ni anata wa toozakaru Dare mo soba ni inai yamiyo ni tesaguride anata o sagashiteru Futari no jikan wo kono mama tometai Anata no kokoro o tsunaide o-kitai Kagami ni utsuranai futari no sugata wo Furueru yubisaki de tashikamete-miru kedo anata ni todokanai Nanni mo shiranai kodomo no mama nara Nanni mo ushinawazu ni sudoori mo dekiru Sure-chigau tabi ni me o fusete-shimau okubyou wa yamete ryoute o sashi-nobete anata o tsutsumi-komu |
Even though you were in a place so near I cannot find a place this cold anywhere else Every time I call your name, you recede further away Groping in the dark night when no one is beside me I'm searching for you I want to stop our time together as it is I want to keep [lit. "tie"] your heart Our appearance, which the mirror doesn't reflect My trembling fingertips try to confirm [if it's real] but they don't reach you If I was a kid who didn't know anything I could get through it without losing anything When we pass each other, I lower my eyes I decide to stop being a coward, stretch out my hands and wrap them around you |
 |
Return to Silly Love Songs: The Video Girl Ai CD Guide. Return to Watson's WorldWideWasteofTime Page: Music and Anime. |