Knightsabre's Guide to the Differences Between the Censored and Uncensored Video Girl Ai Manga: Volume 3 published date 1990-11-15 1st printing (original edition) 1990-11-15 2nd printing (original edition) 1990-12-15 3rd printing (original edition) 1991-01-25 4th printing (original edition) ????-??-?? 5th printing (???) 1992-12-25 6th printing (retouched edition) ????-??-?? 7th printing (retouched edition) retouched points page# frame# difference ------- ------ ---------- 9 5 panties (*1) 11 1 panties 25 3 panties 28 1,2 panties 29 5 panties 30 2 panties 33 6,7 panties 37 4 panties 43 1,2,3 panties 44 1 panties 45 1 panties 46 2,3,4 panties 47 1 panties 49 1 panties 50 1,3 panties 54 1,2 machine (*2) 56 3 machine ------- ------ total 25 (*1) In the original edition Ai wears no panties. (*2) In the original edition, a couple of large parts that are concealing Ai's thighs and hips cannot be seen. Volume 5 published date 1991-03-15 1st printing (original edition) ????-??-?? 2nd printing (???) 1993-03-15 3rd printing (retouched edition) retouched points page# frame# difference ------- ------ ------------- 19,20 all deleted (*3) 33 3,5 panties (*4) 34 4 panties 35 3 panties 36 2,5 panties 37 1,2,3 panties 38 1 panties 47 3 panties 48 5 panties 49 3 panties 88 1 replaced (*5) 97 1,4 panties 98 2 panties 99 6 panties 100 3 panties 101 2 panties 180 1 water level (*6) ------- ------ total 22 (*3) In these pages Matsui touches Mai's thigh and buttocks, hugs her, and comes to give himself up to her. In the retouched edition the pages are deleted and a blank (black) leaf is inserted as pp.5-6 instead. Therefore the page numbers are different between both editions till p.20. (*4) In the original edition Mai wears no panties. (*5) In the original edition, the view of Ai's buttocks seen from the rear (the viewpoint of Youta), but in the retouched edition, a magnification of the 2nd frame. (*6) In the retouched edition the water level of the spring becomes a little higher to completely conceal Ai's crotch. Brought to you by the Video Girl Ai Hate Censorship Page: http://www.ottawa-anime.org/~eyevocal/aihatecensors/